برنامه‌ریزی تعاملی کاربری زمین: راهنمای ایجاد اعتماد میان همسایگان، پیمانکاران، مقامات رسمی برنامه ریزی و دوستداران محیط زیست
Collaborative Land Use Planning : A Guide for Building Trust Among Neighbors , Developers Planning Officials and Environmental Groups
Gholam Reza Latifi , PhD , Fatemeh Vakil
تقریب اذهان، تقویت درک و همدلی و کمک به حل پایدار مسائل زندگی جمعی، از دستاوردهای خاص گفت‌و‌گو و تعامل است. از آنجا که تفسیر افراد مختلف از امری واحد، متفاوت است و به طور معمول هر فرد سهمی از حقیقت را در اختیار دارد، نیاز است که در جامعه، ضمن احترام به خرد جمعی، امکان ابراز نظر و گفت‌و‌گو به خوبی فراهم شود تا خیر جمعی حاصل گردد. بهره‌گیری از این امر در برنامه‌ریزی شهری، همانند سایر حوزه‌های اجتماعی نیز کاملا ضروری است. در این صورت است که تعامل گروههای مختلف با تخصصها و منافع متفاوت و تأثیرگذاری و تأثیرپذیری از یکدیگر میسر می‌شود و احساس رضایت و تعلق خاطر به شهر فراهم می‌آید. این کتاب گامی‌است در راه دستیابی به حضور فعال و کارآمد شهروندان در ساماندهی محل زندگی خود.
مقدمه مترجمان
مقدمه
فصل اول: برنامه‌ریزی تعاملی: چه کسی؟ چه چیزی؟ چرا؟ چگونه؟
فصل دوم: فرایند برنامه‌ریزی تعاملی پروژه‌های بهتر و محله‌های بهتر به کمک تعامل خلاق
فصل سوم: پرسشها و پاسخهایی درباره برنامه‌ریزی تعاملی
فصل چهارم: چگونگی همکاری با پیمانکار
فصل پنجم: عکسهای هوایی و لوازم مدل‌سازی پروژه
فصل ششم: چگونگی طراحی پروژه‌های به‌زیستی اجتماعی
فصل هفتم: طرح جامع و برنامه‌ریزی تعاملی
پیوست: پرسش‌نامه‌ها و دعوت‌نامه‌هایی که می‌توانید استفاده کنید
در ابتدای هر فصل مقدمه و در انتهای همان فصل خلاصه آن آورده شده است.
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته علوم اجتماعی به عنوان منبع اصلی درس «برنامه‌ریزی کاربری زمین» در مقطع کارشناسی ارشد به ارزش 2 واحد و همچنین به عنوان منبع کمک‌‌درسی برای دروس «برنامه‌ریزی شهری» در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد به ارزش 3 واحد، «مدیریت شهری» در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد به ارزش 2 واحد، «مدیریت بحران» و «مدیریت پروژه» در مقطع کارشناسی به ارزش 2 واحد، «طراحی شهری» و «شهرسازی معاصر» به ارزش 2 واحد و «عوامل سازماندهی مکان» به ارزش 3 واحد ترجمه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.